source: site lcr belge
Appel de l'Université occupée de «La Sapienza» à Rome:
Aux universités occupées, aux étudiantes et aux étudiants, aux précaires de la recherche
«Nous ne payerons pas la
crise!», c'est avec ce mot d'ordre que depuis plusieurs semaines nous
avons commencé les mobilisations à l'intérieur de l'Universitré «La
Sapienza» de Rome. Un slogan simple et très clair: la crise globale est
la crise du capitalisme lui-même, de la spéculation financière et
immobilière, d'un système sans règles ni droits, de patrons
d'entreprises sans scrupules. Cette crise ne peut pas retomber sur
l'éducation, de l'école primaire à l'université, sur la santé, sur les
contribuables en général.
Ce slogan est devenu
célèbre, passant de bouche à oreille, de villes en villes. Des
étudiants aux précaires, des salariés aux chercheurs, personne ne doit
payer la crise, personne ne veut que l'on socialise les pertes dans un
contexte où les richesses ont été accaparées depuis des années par une
petite minorité.
C'est cette contagion
qui se diffuse depuis des semaines, la mulitplication des mobilisations
dans les écoles, dans les universités, dans les villes, qui provoque la
peur de ceux d'en haut. On sait que lorsqu'un chien est effrayé, il
mord. La réaction du président du conseil Berlusconi ne s'est pas faite
attendre en envoyant la police dans les universités et les écoles
occupées afin «d'éradiquer la violence dans le pays».
Hier encore, Berlusconi
avait déclaré qu'il voulait augmenter les aides aux banques et faire en
sorte que l'Etat et les dépenses publiques soient en dernière instance
les garants des prêts aux entreprises. En d'autres termes; réduction
des budgets pour l'éducation, moins de ressources pour les étudiants,
pour la santé, mais plus d'argent pour les entreprises, pour les
banques, pour les capitalistes.
Nous nous posons donc la
question: où est la véritable violence? Est-ce violent d'occuper une
université ou est-ce au contraire violent qu'un gouvernement impose la
Loi 133 et le Décret Gelmini sans débat parlementaire? Est-ce la
dissidence qui est violente ou au contraire ceux qui veulent l'écraser
avec la police? Est-ce un violent celui qui se mobilise en défense de
l'université et de l'école publique ou est-ce ceux qui ont l'intention
de les éliminer afin de favoriser les intérêts économiques d'une
minorité?
La violence est du côté
du gouvernement Berlusconi; à l'opposé, dans les universités et dans
les écoles occupées, c'est la joie et l'indignation de ceux qui luttent
pour leur avenir, de ceux qui n'acceptent pas d'être mis dos au mur ou
réduits à se taire, de ceux qui veulent être libres.
Ils nous ont dit que
nous ne faisons que dire non, que nous n'avons aucune proposition. Rien
de plus faux; ces occupations et assemblées de ces derniers jours sont
en train de construire une nouvelle université, une université faite de
connaissances, mais aussi de sociabilité, de culture mais aussi
d'information et de conscience. Etudier est pour nous indispensable,
c'est pour cela que nous considérons la protestation comme
indispensable: occuper pour faire en sorte que l'université publique
vive, se mettre en dissidence pour pouvoir continuer à étudier et à
rechercher.
Beaucoup de choses sont
à changer à l'université et à l'école, mais ce qui est certain, c'est
que ces changements ne peuvent pas avoir lieu avec un sous financement.
Changer l'université signifie d'augmenter ses ressources, de soutenir
la recherche, de qualifier les processus de formation, de garantir la
mobilité (des études à la recherche et au doctorat). Au contraire, le
sous financement n'a qu'un seul objectif; transformer les universités
en fondations privées, décréter la fin de l'université publique.
Le plan est limpide, ses
instruments également: la Loi 133 a été approuvée pendant le mois
d'août et face aux protestations de dizaines de milliers d'étudiants,
on appelle la police. Ce gouvernement veut détruire la démocratie par
la peur, par la terreur. Mais aujourd'hui, depuis «La Sapienza»
mobilisée et à partir de toutes les universités occupées, nous
affirmons que nous n'avons pas peur et que nous ne reculerons pas. Au
contraire même, notre intention est de faire reculer ce gouvernement;
nous ne cesserons pas la lutte tant que le Loi 133 et le décret Gelmini
ne seront pas retirés! Et cette fois-ci nous irons jusqu'au bout, nous
ne voulons pas perdre, nous ne voulons pas baisser la tête face à tant
d'arrogance. C'est pour cela que nous invitons toutes les universités
occupées du pays à faire de même: ils veulent attaquer les occupations?
Alors occupons mille autres écoles et universités!
De plus, après
l'extraordinaire succès de la grève et des manifestations du 17 octobre
appelées par les syndicats de base, nous pensons qu'est arrivé le
moment le donner une réponse unitaire et coordonnée sur les places de
nos villes. Nous proposons de concrétiser deux rendez-vous nationaux:
le vendredi 7 novembre pour une journée de mobilisations et de
manifestations dans toutes les villes; et le vendredi 14 novembre à
Rome pour une grande manifestation nationale du monde de l'éducation,
des écoles jusqu'aux universités, le même jour où les confédérations
syndicales ont appelé à une grève. (...)
Ce qui se passe depuis
plusieurs jours est l'expression d'une mobilisation extraordinaire,
puissante, riche. Une nouvelle vague, une vague anormale qui n'a aucune
intention de s'arrêter et qui veut au contraire gagner. Faisons grandir
cette vague, faisons grandir l'envie de gagner! Ils pensent que nous
sommes des idiots résignés, mais nous sommes intelligents et actifs et
notre vague ira très loin!
Université occupée de «La Sapienza» à Rome, le 22 octobre 2008
Traduction pour: www.lcr-lagauche.be
Liens vers des vidéos des mobilisations:
http://tv.repubblica.it/copertina/universi...sta/25272?video
PISA:
http://uk.youtube.com/watch?v=zOjyVoK9OJ4
http://uk.youtube.com/watch?v=i_UTJLSgB ... re=related
http://uk.youtube.com/watch?v=L9atLexVx ... re=related
MILANO
http://uk.youtube.com/watch?v=BmzCmBQTNuc
http://uk.youtube.com/watch?v=eE6OYF2Ub ... re=related
http://uk.youtube.com/watch?v=lFzSFI_kX ... re=related
http://uk.youtube.com/watch?v=HTr9YxV4t ... re=related
ROMA
http://uk.youtube.com/watch?v=5F6AZ_kL6 ... re=related (lesson outside the Parliament)
http://uk.youtube.com/watch?v=95qwE4XLIhg
http://uk.youtube.com/watch?v=V_AEnya7oYY (Rage Against the Machine)
http://uk.youtube.com/watch?v=zoAfMj0fX ... re=related
http://uk.youtube.com/watch?v=9eHjZM2fZf4 (Roma Film Festival)
SKY TV
http://uk.youtube.com/watch?v=zAB00aRW0 ... re=related (the News crew was attacked after accusing the students of forcing the police barriers)
FIRENZE
http://uk.youtube.com/watch?v=6YLY_5dyBVg (death of education)
http://uk.youtube.com/watch?v=ZHRRZY96x ... re=related (brain hunt)
http://it.youtube.com/watch?v=ofjCoFYVy ... re=related (D&B off the Duomo)
http://uk.youtube.com/watch?v=vJTZnYlS5 ... re=related
http://uk.youtube.com/watch?v=NajWUGuBJ-0&NR=1
http://uk.youtube.com/watch?v=Rc75X8JBO ... re=related
http://uk.youtube.com/watch?v=Detmsdks9 ... re=related
PALERMO
http://uk.youtube.com/watch?v=T8jf6NRS6 ... re=related
http://uk.youtube.com/watch?v=hjUK0zH8C ... re=related
http://uk.youtube.com/watch?v=o9JiZ-Tqk ... re=related
TRIESTE
http://it.youtube.com/watch?v=70hU2Mjc7kk
Informations sur les luttes:
http://www.ateneinrivolta.org
Sujet: Appel de l'Université occupée de «La Sapienza» à Rome: 
Mer 5 Nov - 2:35
